|
كلام سابق أوانه!!
صلاح حسن
طروحات عدة جاءت جميعها تعبر عن طموحات وأمال الكرة العراقية للدخول
مدافعا بقوة وصلابة عن لقبه زعيما للقارة الصفراء مطلع العام القادم في
قطر , الانجاز اللامع أعاد هيبة الكرة العراقية وادخل الفرح والسرور
والبسمة إلى قلوب كل أبناء الرافدين ليس الموجودين داخل العراق فحسب
وإنما كل من يستظل براية الله اكبر.
هناك من يؤيد اتجاه اتحاد اللعبة إلى المدرب المحلي وبخاصة المقربين من
رجالاته وتربطهم معه مصالح انتخابية وغيرها الله وحده اعلم بها ,
مدافعين عن سياسة الاتحاد ونهجه الخلاق في تطوير اللعبة من خلال دوري
الفئات العمرية ( تحت سن ثلاثين عاما )بعيدا عن من يستحق الفرصة من
خلال انجازاته وإبداعاته المتواصلة من أمثال صباح عبد الجليل و ثائر
احمد وأيوب اوديشو وراضي شنيشل وأكيد ليس أخرهم عدنان درجال أو يحيى
علوان ومدرب حراس المرمى المظلوم عماد هاشم والذي اثبت جدارته وكفاءته
رغم كل الإجحاف والغبن.
وهناك فريق يريد تطعيم المنتخب وإدخال عناصر شابة , وإبعاد بعض كبار
السن , في ما يعتقد آخرون انه يجب الاعتماد كليا على فريق من الشباب ,
دماؤهم شابة , وتطلعاتهم كبيرة , وطموحاتهم اكبر .
وهناك من يتخوف من هذا وذاك , لأنه يحرص باندفاع زائد على إن تبقى
الكرة العراقية دائما بالمقدمة , ولكن أين لنا ذلك وكل أوضاعنا في شذوذ
تام ومقصود والكلام طويل ومعروف للجميع و المخلصين جميعهم لأحول ولا
قوة .
من وجهة نظرنا جميع تلك الطروحات والآراء تنصب في بوتقة واحدة , هي
بوتقة مصلحة الكرة العراقية أولا وأخيرا , وبقدر أمنياتنا بارتسام
السعادة على وجوه كل أبناء العراق النشامى ندعو الله العزيز الجليل إن
تعم الفرحة العارمة الشارع العراقي بفوز كبير ونصر مؤزر.
و نقول : كلما اختلفت الآراء , كلما زاد البحث عن الأفضل شرط توفر حسن
النية والإسراع قدر الإمكان لان الوقت كالسيف والمهم في تقديرنا إن
يبحث اتحادنا ( الغافي ) والمخلص لنفسه فقط عن التصور الأفضل والأمثل ,
فان خطوة الإلف ميل الجديدة , تحتاج إلى كثير من البحث والدراسة
والموهبة الإدارية المفقودة وللأسف .
وفي تقديرنا إن الفترة الباقية لإعداد المنتخب الوطني , فترة قصيرة جدا
, إذا ما تمثلت عملية التطعيم وبنسبة كبيرة في مجمل أعضائه في الدماء
الشابة .
إما إذا عاد تشكيل المنتخب على اللاعبين الأساسيين ( وهو المتوقع )
بعملية تطعيم محددة , فان وضع منتخبنا في طريقه من الدوحة إلى بغداد ما
هي إلا مسالة وقت وهذا ما لايريده جميعنا.
إعلان تصنيف ونظام القرعة في بطولة آسيا للشباب
بغداد/الدعوة
أعلن الاتحاد الآسيوي لكرة القدم تصنيف المنتخبات المشاركة ونظام سحب
القرعة في نهائيات بطولة آسيا للشباب تحت 19 عاماً التي تقام في مدينة
زيبو الصينية. وستقام البطولة خلال الفترة من 3 ولغاية 17 أكتوبر/تشرين
الأول المقبل على ستاد مجمع زيبو الرياضي وستاد لينزي في إقليم زيبو
الصيني.ويشار إلى أن لينزي في إقليم زيبو تعتبر مهد نشأة كرة القدم
القديمة، في حين يعتبر مشروع الرؤية الآسيوية في زيبو من المشاريع
الرياضية التي حققت نجاحاً مميزاً.وكانت تصفيات البطولة أقيمت العام
الماضي، وشهدت تأهل المنتخبات التالية:
المجموعة الأولى: الأردن واليمن
المجموعة الثانية: الإمارت وسوريا
المجموعة الثالثة: العراق والسعودية
المجموعة الرابعة: أوزبكستان وإيران
أفضل فريق يحتل المركز الثالث في منطقة غرب آسيا: البحرين (المجموعة
الثانية) المجموعة الخامسة: كوريا الجنوبية وتايلاند
المجموعة السادسة: اليابان وأستراليا
المجموعة السابعة: الصين وكوريا الشمالية
أفضل فريق يحتل المركز الثالث في منطقة شرق آسيا: فيتنام (المجموعة
الخامسة)تصنيف المنتخبات المشاركة
وقد تم تصنيف المنتخبات المشاركة في البطولة من خلال الاعتماد على
النتائج التي حققتها في النسخة الماضية من النهائيات والتي أقيمت عام
2008 في السعودية.
وجاء تصنيف المنتخبات كما يلي:1- الإمارات (حاملة اللقب)2- أوزبكستان3-
كوريا الجنوبية4- أستراليا5- الصين6- كوريا الشمالية7- السعودية8-
اليابان9- إيران10- تايلاند11- العراق12- الأردن13- سوريا14- اليمن15-
فيتنام16- البحرين
وتم توزيع المنتخبات المشاركة بحسب التصنيف إلى أربع مستويات، حيث تم
وضع الصيني (الدولة المضيفة) في المستوى الأول إلى جانب أفضل ثلاثة
منتخبات، حيث ستكون الصين على رأس المجموعة الأولى
A1.
وجاءت المستويات كما يلي:
- المستوى الأول: الصين والإمارات وأوزبكستان وكوريا الجنوبية
- المستوى الثاني: أستراليا وكوريا الشمالية والسعودية واليابان
- المستوى الثالث: إيران وتايلاند والعراق والأردن
- المستوى الرابع: سوريا واليمن وفيتنام والبحرين
نظام سحب القرعة
كما تم توضيحه سابقاً فإن الاتحاد الآسيوي لكرة القدم اعتمد وضع الصين
كدولة مضيفة على رأس المجموعة الأولى
A1،
في حين سيتم إجراء قرعة بين بقية منتخبات المستوى الأولى وسيتم وضع أول
منتخب يتم اختياره من المستوى الأول بالمجموعة الثانية
B1
ثم المنتخب الثاني في المجموعة الثالثة
C1
والمنتخب الثالث بالمجموعة الرابعة
D1.
ثم بعد ذلك يتم الانتقال إلى المستوى الرابع حيث سيتم سحب اسم أحد
المنتخبات ليذهب إلى المجموعة الأولى، ويتم سحب قرعة ثانية لتحديد
موقعه في هذه المجموعة، وسيتكرر الأمر مع بقية منتخبات هذا المستوى
لتوزيعها على المجموعات الثانية والثالثة والرابعة، وموقعها في هذه
المجموعات.وبعد الانتهاء من المستوى الرابع يتم الانتقال إلى المستوى
الثالث وأخيراً المستوى الثاني، حيث يتم توزيع المنتخبات على المجموعات
الأربع، وتحديد موقع كل منتخب في هذه المجموعات.
مصدر: مدرب اجنبي يقود المنتخب بكرة القدم في الاستحقاقات المقبلة
بغداد/الدعوة
قال عضو لجنة المنتخبات في الاتحاد العراقي المركزي بكرة القدم، ، ان
مدربا اجنبيا سيقود المنتخب الوطني بكرة القدم في الاستحقاقات
المقبلة.واوضح حكيم شاكر أن "مدربا اجنبيا سيقود المنتخب الوطني
العراقي في الاستحقاقات المقبلة حيث ناقشت لجنة المنتخبات في الاتحاد
العراقي المركزي بكرة القدم، مسألة تسمية مدرب يقود المنتخب الوطني في
الاستحقاقات المقبلة، وتم الاتفاق على الاستعانة بمدرب اجنبي يمتلك
مواصفات فنية ومؤهلات كبيرة يتناسب وحجم الدفاع عن لقب اسيا في نهائيات
البطولة القارية التي ستقام منافساتها مطلع العام المقبل في العاصمة
القطرية الدوحة".
وتابع أن "لجنة المنتخبات استعرضت السير الذاتية لـ 11 مدربا اجنبيا
وتم الاتفاق على خمسة اسماء سيتم عرضها على اتحاد الكرة الاسبوع المقبل
حيث سيتم عقد اجتماع بين لجنة المنتخبات ورئيس اتحاد الكرة حسين سعيد
ونائب الرئيس ناجح حمود لاعلان اسم المدرب الاجنبي والعمل على توفير
المقومات والظروف التي تسهل من عمله"، مبينا ان الموضوع يحتاج الى "دعم
الحكومة العراقية وتظافر جهود الجميع من اجل الخروج بنتائج ايجابية
سيما ان مسؤولية المنتخب العراقي كبيرة كونه سيدافع عن اللقب الاسيوي"
.واوقعت قرعة نهائيات كأس اسيا 2011 التي اقيمت في العاصمة القطرية
الدوحة المنتخب العراقي بطل آسيا في المجموعة الرابعة الى جانب منتخبات
كوريا الشمالية والامارات وايران، كما وضعت قطر على رأس المجموعة
الاولى التي ضمت منتخبات الكويت والصين واوزبكستان، فيما تألفت
المجموعة الثانية من منتخبات السعودية واليابان والاردن وسوريا، وشملت
المجموعة الثالثة منتخبات كوريا الجنوبية والهند واستراليا
والبحرين.وتابع أن "الكادر المساعد للمدرب الاجنبي سيكون عراقيا ويتالف
من ثلاثة مدربين فضلا عن مدرب حراس المرمى، وسيتم اختيار المدربين في
ضوء تجاربهم السابقة وانجازاتهم وامكانياتهم، لأن مهمة العراق في
نهائيات اسيا ليست سهلة حيث ان الحفاظ على اللقب يحتاج لجهود كبيرة،
وهناك خطة ورؤيا وضعتها لجنة المنتخبات لتحضير المنتخب العراقي بالشكل
الامثل اخذين بنظر الاعتبار تواجد لاعبينا في فرقهم الخارجية
والتزاماتهم فضلا على الاستحقاق المحلي المتمثل في منافسات الدوري
العراقي".وزاد أن "المنتخب العراقي تنتظره اكثر من بطولة ستكون بمثابة
محطات اعداد لنهائيات آسيا حيث سيشارك الفريق في بطولة غربي آسيا التي
ستقام في الاردن خلال شهر ايلول سبتمبر المقبل، كما ان المشاركة في
بطولة خليجي 20 في اليمن نهاية العام الحالي ستوضح ملامح التشكيلة التي
ستخوض المنافسات الآسيوية مطلع العام المقبل"، مشيرا الى ان "لجنة
المنتخبات اقترحت الموافقة على تلبية دعوة الاتحاد الهندي في اقامة
مباراة ودية بين العراق والهند خلال المدة من الـ16 ولغاية الـ22 من
شهر ايلول سبتمبر المقبل، ومن ثم السفر مباشرة الى الاردن للمشاركة في
بطولة غرب اسيا التي تقام في عمان خلال المدة من الـ24 من شهر ايلول
سبتمبر ولغاية الثاني من شهر تشرين الاول تشرين الاول المقبلين".واردف
شاكر أن "لجنة المنتخبات اقترحت الموافقة على المشاركة في بطولة للفئات
العمرية تقام في الصين خلال شهر ايلول سبتمبر المقبل والتي ستكون محطة
اعداد جيدة لمنتخبي الشباب والناشئين قبل المشاركة في نهائيات اسيا في
اوزبكستان والصين، فضلا على مشاركة المنتخب العراقي للشباب في منافسات
البطولة الدولية الودية التي ستقام في الاردن خلال المدة من 19 ولغاية
26 من شهر آب اغسطس المقبل، بمشاركة ثلاث منتخبات آسيوية هي العراق
والاردن وايران، وتأتي هذه البطولة في اطار تحضيرات المنتخب الشبابي
للمشاركة في نهائيات آسيا التي من المقرر ان تنطلق فعالياتها في
جمهورية الصين الشعبية خلال المدة من الثاني ولغاية 17 من شهر تشرين
الاول اكتوبر المقبل.
موقع الإتحاد الآسيوي : أربعة منتخبات تتنافس على كأس آسيا
بغداد/الدعوة
وضع موقع الإتحاد الآسيوي لكرة القدم وعبر إستفتاء كبير من قبل
الجماهير في القارة الآسيوية بعد انتهاء قرعة البطولة الآسيوية
للمنتخبات المزمع إقامتها في قطر مطلع العام المقبل أربعة منتخبات
مرشحة لنيل شرف البطولة حيث يأتي المستضيف المنتخب القطري على رأس تلك
المنتخبات بإعتبارات عدة منها قدرة اللعب على أرضه ووسط جمهوره
بالإضافة إلى أن المنتخب القطري متشوق لنيل بطولة كما أن الإستقرار
الفني والإداري الذي يعيشه العنابي سيسهل من مهمته ، ولم يستبعد موقع
الإتحاد الآسيوي المنتخبات الأربعة المشاركة في كأس العالم ولكنه في
الوقت ذاته وضع المنتخب الكوري الشمالي خارج المنافسة تماماً حيث انصبت
الترشيحات على المنتخبات الثلاثة الأخرى استراليا واليابان وكوريا
الجنوبية واعتبر أنهم قادرون على عمل مفاجأة مدوية ومن العيار الثقيل
وخطف اللقب من قطر . بينما كانت المفاجأة والتي علق عليها عدد من
المسؤولين في الإتحاد الآسيوي هي استبعاد الأخضر السعودي والمنتخب
الإيراني ععن السباق نحو كأس البطولة بسبب الظروف الفنية التي يعيشها
المنتخبان في السنوات الأخيرة والتي قد تؤثر على نتائجهما في البطولة
بالإضافة إلى العراق حاملة اللقب والتي اعتبرها البعض أنها ستلعب دور
الضيف في البطولة الآسيوية المقبلة.
أرسين فينغر واثق من التعاقد مع مروان الشماخ
لندن/ وكالات
أكد نادي آرسنال عبر موقعه الرسمي أن مدربه أرسين فينغر واثق من أنه
سيتم قريبا التعاقد مع المهاجم المغربي مروان الشماخ.
و صرح أرسين فينغر أن إكمال الصفقة مع مروان الشماخ أصبح مسألة وقت فقط
و أضاف : " لم نتعاقد معه بصفة رسمية و لكننا نثق فيه و عندما سنوقع
العقد سنعلن ذلك للجميع ".و إرتبط إسم مروان الشماخ بالإنضمام لآرسنال
منذ مدة طويلة إذ رفض بوردو بيعه في الصيف الماضي إلا أنه الآن سيقوم
بإنتقال حر بما أن عقده سينتهي في يونيو المقبل.
مانشيني يؤكد استمرار تيفيز مع مانشستر سيتي
مانجستر/ وكالات
قال الإيطالي روبرتو مانشيني مدرب مانشستر سيتي إن المهاجم الأرجنتيني
كارلوس تيفيز تعهد بالبقاء في صفوف الفريق الذي ينافس في دوري إنكلترا
الممتاز لكرة القدم بعد تسوية خلاف مع المدرب.
وكان مانشيني قال الأسبوع الماضي إن بوسع تيفيز الرحيل إذا كان لا يشعر
بالسعادة في النادي بعد دخولهما في خلاف بشأن الأساليب التدريبية
للمدرب الإيطالي، لكن مانشيني أكد الجمعة أنه توصل لحل لخلافاته مع
المهاجم الذي اختير أفضل لاعب في مانشستر سيتي هذا الموسم وأن تيفيز لن
يترك الفريق.
وقال مانشيني للصحفيين "لقد تحدثت إليه وسألته هل تشعر بالسعادة وتريد
البقاء هنا؟ قال إنه سعيد جداً"، وأضاف "أنه يقول إنه يريد البقاء هنا
والتحسن أكثر ومساعدة النادي على الفوز بألقاب. إنه لاعب كبير ومهم
جداً للنادي".
وسيلتقي مانشيني، الذي فقد فريقه فرصة احتلال المركز الرابع في الدوري
الإنجليزي والتأهل لدوري أبطال أوروبا، مع مُلاك النادي الأسبوع المقبل
لمناقشة ميزانية انتقالات اللاعبين في ظل رغبته في التعاقد مع لاعبين
بارزين بعد انتهاء الموسم.
وقال المدرب الإيطالي "من المهم أن نتعاقد مع لاعبين بوسعهم مساعدتنا
على التحسن كفريق في الموسم المقبل، لا أعرف كم عدد اللاعبين الجدد
الذين يمكن أن نتعاقد معهم لكننا سنرى.
كراوتش يصعد بتوتنهام إلى دوري أبطال أوروبا
لندن/ وكالات
منح الهدف الذي سجله المهاجم الفارع الطول بيتر كرواتش في مرمى مانشستر
سيتي فريقه توتنهام مقعداً في الدور التمهيدي من دوري أبطال أوروبا
لكرة القدم الموسم المقبل للمرة الأولى في تاريخه، لأنه سمح للفريق
اللندني بالخروج فائزاً 1-صفر في مباراة مؤجلة من الدوري
الإنكليزي.ورفع توتنهام رصيده إلى 70 نقطة مقابل 66 لمانشستر سيتي قبل
نهاية الدوري بمرحلة واحدة وبالتالي لن يتمكن الأخير من اللحاق به
حسابياً.
وقد يتحاشى توتنهام خوض الدور التمهيدي في حال خسارة آرسنال في الجولة
الأخيرة وفوزه هو على بيرنلي، وبالتالي صعوده إلى المركز الثالث.وكان
مانشستر سيتي في موقع جيد لاحتلال المركز الرابع قبل أسابيع قليلة،
لكنه سقط على أرضه في مباراتين من أصل ثلاث ضد مانشستر يونايتد
وتوتنهام بنتيجة واحدة ليضيع الفرصة.ولا شك بان الفشل سيرسم علامة
استفهام حول مصير المدرب الإيطالي روبرتو مانشيني الذي حل بدلاً من
الويلزي مارك هيوز أواخر العام الماضي.وعاد غارث باري إلى صفوف مانشستر
سيتي بعد أن غاب عن المباراة الأخيرة ضد أستون فيلا ليلعب بدلاً من
الفرنسي باتريك فييرا.وبدأ مانشستر سيتي المباراة مهاجماً بغية إحراز
هدف يريح أعصاب لاعبيه خصوصاً أنه كان مطالباً بالفوز في حين كان
التعادل يكفي توتنهام ليبقي مصيره في يده لأنه يستضيف بيرنلي على ملعبه
في المرحلة الأخيرة.وكان الأرجنتيني كارلوس تيفيز كتلة نشاط واقلق راحة
مدافعي توتنهام بسرعته وحركته الدائمة والضغط على حامل الكرة، وكاد
يفتتح التسجيل لكن الحارس البرازيلي غوميش أنقذ محاولته ببراعة في
الدقيقة 13.وسجل ليدلي كينغ هدفا الغاه الحكم بسبب مخالفة لصاحب الهدف
على غاريث باري في الدقيقة 20، وسنحت أول فرصة لتوتنهام عندما تطاول
كراوتش لكرة فوق الجميع لكنه سددها في القائم في الدقيقة 22.وهبط إيقاع
مانشستر سيتي في الشوط الثاني على الرغم من استحواذه على الكرة بنسبة
أكبر، في حين اعتمد توتنهام على الهجمات المرتدة وسنحت له أخطر فرصة
عبر جيرماين ديفو غمزها باتجاه المرمى وأبعدها ببراعة مارتن فولوب في
الدقيقة 56.وأضاع توتنهام فرصة أخرى عندما مرر ايتوكو كرة عرضية مرت من
أمام ديفو وكرواتش من دون أن يتمكن احدهما في تسديدها داخل الشباك في
الدقيقة 70. وتدخل فولوب مرة جديدة للتصدي ببراعة لكرة رأسية لكراوتش
حارما توتنهام من هدف أكيد في الدقيقة 77، بيد أن حارس مانشستر لم
يتمكن من فعل أي شيء عندما تصدى لكرة من دون أن يلتقطها ليتابعها
كرواتش برأسه داخل الشباك في الدقيقة 81 مانحاً الفوز الثمين والمقعد
الأوروبي لتوتنهام.وفي مباراة ثانية، سقط فولهام على أرضه أمام ستوك
سيتي بهدف وحيد سجله مايك اثرينغتون في الدقيقة 83.
برشلونة يطيح بسسكا موسكو الروسي ويتاهل لنهائي كاس اوروبا للاندية
البطلة لكرة السلة
برشلونة/ وكالات
تاهل بصالة بيرسي بمدينة باريس الفرنسية نادي برشلونة الاسباني لسابع
نهائي له في منافسات كاس اوروبا للاندية البطلة لكرة السلة بعد تغلبه
على نادي سسكا موسكو الروسي بنتيجة 64-54 في نصف نهائي الفاينال فور
الاولى.ورغم البداية القوية لنادي سسكا موسكو في المبارة وتعميق فارق
النقط لسبع نقط 9-2، الا ان اشبال المدرب الشاب تشافي باسكوال استطاعوا
العودة في المقابلة وانهاء الربع الاول لصالحهم بفارق نقطة واحدة
12-11.
الربع الثاني عرفت استيقاضة النادي الكتلاني بقيادة خوان كارلوس نافارو
وتحكم الفريق الكتلاني في جل اطوار هذا الربع الذي انتهى لصالحه بنتيجة
29-21.الربع الثالث عرف تكافؤا كبيرا بين الفريقين وحاول فريق سسكا
العودة في النتيجة بفضل كل من هولدن واللاعب لانغدون لكن فريق برشلونة
حافظ على تحكمه في المقابلة وانهى الربع الثالث لصالحه بنتيجة
47-41.الربع الرابع والاخير شهد تنافسا حادا بين الطرفين وحاول خلاله
سسكا موسكو بقيادة سيسكاوسكاس تقليص فارق النقط والعودة في المبارة لكن
فران فاسكيز وخوان كارلوس نافارو كان لهم راي اخر وساهموا بشكل كبير في
محافظة الفريق الكتلاني على فارق مريح من النقط وصل مع نهاية المقابلة
لعشر نقط 64-54.
المقابلة عرفت حظور رئيس نادي برشلونة جوان لابورتا الذي شوهد وهو
يحتفل بثلاثية اللاعب لوربيك .مبارة النهائي ستجرى اليوم الاحد بصالة
باريس وستجمع نادي برشلونة والمنتصر في مقابلة بارتيزان بلغراد الصربي
ونادي اولمبياكوس اليوناني التي ستجرى بعد قليل.
فياريال الإسباني يرفض تمديد عقد الفرنسي بيريس
كشف الدولي الفرنسي السابق روبير بيريس الجمعة 07-05-2010 أنه سيرحل
عن فريقه فياريال الإسباني بعد انتهاء الموسم لأن الأخير رفض تمديد
عقده.وقال بيريس، الذي سيتوجه على الأرجح لإعلان اعتزاله كونه أصبح في
السادسة والثلاثين من عمره، "تحدثت مع النادي وقالوا لي إنهم لن
يعتمدوا عليّ الموسم المقبل لأنهم سيلجأون إلى فلسفة عمل مختلفة".وأشار
لاعب آرسنال الإنكليزي السابق في تصريح نُشر على موقع فياريال الرسمي،
أنه يريد البقاء في النادي لكن الفريق الإسباني لم يكترث لهذا الأمر،
مضيفاً أن "هذه هي الحياة، وأنا أتقبلها. كنت أعلم أن مشواري مع
فياريال سينتهي في يوم من الأيام".وأكد الدولي الفرنسي السابق الذي
أمضى أربعة مواسم مع فريق "الغواصة الصفراء" أنه لا يعلم في الوقت
الحالي أي شيء عن مشاريعه المستقبلية.وكان بيريس قد انضم إلى فياريال
في صيف 2006 بعد ستة أعوام في آرسنال، علماً أنه اُختير بين أفضل 5
لاعبين في تاريخ الفريق اللندني، كما نال شرف أفضل لاعب في إنكلترا
موسم 2001-2002.وساهم بيريس بفوز فرنسا في مونديال 1998 وكأس الأمم
الأوروبية عام 2000، وقاد آرسنال إلى الفوز بلقب الدوري المحلي عامي
2002 و2004، وكأس إنكلترا عامي 2003 و2005، غير أن مدرب فرنسا ريمون
دومينيك لم يختاره ضمن التشكيلة التي وصلت إلى نهائي مونديال ألمانيا
2006، وتعود آخر مباراة له مع "الديوك" إلى نشرين الأول (أكتوبر) 2004. |
